Ce courriel (ainsi que ses pièces jointes) est confidentiel, exclusif, et peut faire l’objet de droit d’auteur et de privilège juridique; aucun droit connexe n’est exclu. Si vous n’êtes pas le destinataire visé ou son représentant, toute étude, diffusion, transmission ou copie de ce courriel en tout ou en partie, est strictement interdite et peut être illégale. Tous les messages peuvent être surveillés, selon les lois et règlements applicables et les politiques de protection de notre entreprise. Les courriels ne sont pas sécurisés et vous êtes réputés avoir accepté tous les risques qui y sont liés si vous choisissez de communiquer avec nous par ce moyen. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez nous en aviser immédiatement et supprimer ce courriel (ainsi que toutes ses pièces jointes) de tout ordinateur ou support de données sans en imprimer une copie.